Wednesday, May 15, 2013

Flowers of Blood (Kan Cicekleri by Zülfü Livaneli)

Lyrics and music by: O. Zulfu livaneli. Internationally renowned musician, composer, performer, poet, writer, and director.

It is only fitting to call this piece as the blossom of the mastery of Livaneli. Without much ado, here is the piece by the composer himself: www.youtube.com/watch?v=xGmSo_ovS2E. And others,



Original lyrics:
=============================
Topraktan mı sürmüş candan mı kopmuş?
Açar yediveren kan çiçekleri.
Türkü mü, şiir mi, ağıt mı yoksa?
Açar yediveren kan çiçekleri.

Bölük bölük olmuş çaylar dereler,
Hiçbiri denize varabilmezmiş.
Duvarın dibinde bir yaralı gül,
Gülleri solduran gülebilmezmiş.

Bu şehrin üstünü duman sis almış,
Tomurcuk çiçekler kana belenmiş.
Dağlar çiçek açmış, usta dert açmış,
Umudun goncası kan çiçekleri.
=============================

No comments:

Post a Comment